Elvira Madigan og Sixten Sparre, Gravsten .... Webmaster: Dines Bogø

Mere om Elvira og Sixten

GRAVSTENENE: LANDETS SCT. JØRGENS KIRKEGÅRD





Reglen på kirkegården er, at man bliver begravet liggende på ryggen således, at hvis den døde rejste sig op ville man se mod øst. Begraves et par ligger manden mod nord, kvinden mod syd i fællesgraven.

Men hvordan blev kisterne anbragt i forhold til hinanden?



Inskriptionerne på gravstene ses mod vest, men i perioden 1964-1983 var gravstenene vendt 180 grader og indbyrdes ombyttet.



Teksten på oprindelige gravsten og teksten på de midlertidige
gravsten (Turiststenene), der var opsat årene 1964-1983 og 2000.


HEDVIG JENSEN,
FÖDD D. 4. DECBR. 1867
DÖD I JULI 1889.
SIXTEN SPARRE,
LÖJTNANT  VID KONGL. SKÅNSKA
DRAGONREGEMENTET,
FÖDD D. 27. SEP.TBR 1854
DÖD I JULI 1889.
   
ELVIRA MADIGAN
født
HEDVIG JENSEN
1867-1889
SIXTEN SPARRE
Løjtnant ved Kongl. Skånske
Dragonregiment
1854-1889




Postkort fra ca. 1908. Oprindelig placering set mod vest. Gengivet med tilladelse af Det Kgl. Bibliotek m.fl. Bemærk farveforskel på stenene. Hedvig Jensens gravsten er af hvidt marmor. Sixten Sparres gravsten er af gråsort granit.



Gravstedet var betalt i 50 år af grev Sparres familie. Fra 1939 har Menighedsrådet betalt udgifter i forbindelse med gravstedet. I efteråret 1943 efter filmen om Elvira Madigan havde haft premiere, drøftede menighedsrådet igen spørgsmålet om vedligeholdese af gravstedet. Man enedes på det tidspunkt om, at man ville beholde de gamle mindeplader. Der skulle gå 20 år før denne beslutning blev ændret.

Grev Sparres familie havde forlangt af gravene var adskilt med en "skillevæg". I praksis blev der lavet to grave med et mellemrum på ca. 63 cm.


Postkort fra omkring 1910. Placering mod vest. Gengivet med tilladelse af Det Kgl. Bibliotek. Bemærk farven på stenene. Det må være en rekonstruktion af teksten på stenene? Ukendt årstal. Th. foto fra bogen: "Femti Danske Kriminalsager" udgivet i 1966. Bemærk også at begge sten er hvide. Det har nok været svært at gengive teksten fotografisk primært fra Sixten Sparres gråsorte granitsten.

Findes der andre fotos af gravstedet fra før 1950?


Tilgroet gravsted gengivet i Arne Ejbye-Ernsts bog fra 1954 "Det Danske Mayerling-Drama". Måske det mest ægte foto af de oprindelige gravsten og deres placering. Bemærk det primitive skilt, hvor der står "Elvira Madigan".




Postkort 1957. Gengivelsen af den indbyrdes placering af stenene er rigtig. Den lille sten med inskriptionen "Hvil i fred Elvira" er opsat før 1958. Måske er det stenen man ser yderst til venstre på Elviras gravsted. Stenen blev af forfatteren Anders Enevig efterlyst i lokalaviser og i juli 2005 blev den anonymt afleveret til Taasinge museum. (Det Kgl. Bibliotek).


Officielt blev den lille gravsten stillet uden for Taasinge Museums dør i juli 2005 af en "anonym person".

Personen, der havde lånt stenen med hjem fra kirkegården, ønskede ikke sit navn sat i forbindelse med den lille sten. Stenen var kasseret omkring 1940 fra det gravsted, hvor en lille pige "Elvira" lå begravet.

Personalet på kirkegården havde stillet den på Elvira Madigans gravplads, fordi det ikke af teksten på Hedvig Jensens gravsten fremgår, at der var tale om "Elvira Madigan".

I mange år flyttede den lille sten med sammen med de ældre og nyere gravplader, men den lidt uvedkommende sten blev endelig fjernet i 1983. På det tidspunkt havde den været knyttet til den berømte gravplads i mere end 40 år. Nu en del af historien og stenen kan ses på Taasinge Museum i Bregninge.




Svendborg Avis omtaler den 28. juli 1964 de nyopsatte gravsten. Bag gravstenene står fra enstre pastor A. Markvardsen og billedhuggerne Thorvald Larsen og Erling Wejn, begge fra Svendborg.


Stenhugger Thorvald Larsen (1892-1976), der forærede Menighedsrådet de nye gravsten. (Foto udlånt af Morten Eliasen, Svendborg Stenhuggeri).


De nye ølandssten var bestilt af menighedsrådet i 1964 hos billedhugger Thorvald H. Larsen, Svendborg. Billedhuggeren forærede stenene til menighedsrådet. (Foto fra P.E. Møller Pedersens bog "Elvira Madigan, 1967-udgave).


1967. Fra bogen "De Danske Kirker". Nye gravsten.



1971. Fra bogen "Danmark Dejligst".


Placering mod øst. Nye sten som begge er hvide. Inskription "Elvira Madigan" er tilføjet og tekst ændret fra svensk til dansk på Sixten Sparres gravsten. Bemærk også den lille sten ved siden af Hedvig Jensens gravsten. Hedvig Jensens gravsten står over Sixten Sparres gravsted og omvendt. Gravstedet er nu mere "fyldt" i forhold til fotos fra tresserne. Foto fra bogen: "Landet rundt", udgivet i 1976. I 1964 fortæller pastor A. Markvardsen, at den lille sten med inskriptionen "Hvil i Fred Elvira" er tilbage på graven. Den blev fundet ved stendiget. En tidligere graver kunne fortælle, at han kunne huske, at stenen havde stået på gravstedet helt dækket af stedsegrønne buske.


Placering mod øst. Foto fra bogen: "Sydfyn", udgivet i 1977.


Placering mod øst. De nye gravsten ser nu "gamle ud". Foto fra bogen: "Elvira Madigan", Møller Pedersens udgave fra 1978.


1981. Lokalavis. Placering mod øst. Klokker Otto Petersen ved graven med de nye gravsten. Bemærk den lille gravsten dominerende placeret i midten.


1. okt. 1985. Forfatteren Per Arne Wåhlberg (th) i samtale med pastor Didier Gautier (i midten). Samtalen optaget af tekniker (tv) til svensk radio. Hvis den lille sten stadig findes på graven må det være th uden for billedet.


1994. Foto i Taasinge Lokalhistoriske Arkiv. Den lille sten skimtes igen på gravstedet, men her ude i kanten.


Postkort fra perioden 1983-1985.




Postkort fremstillet 1987. De oprindelige gravsten genopsat nogle år efter at pastor Didier Gautier tiltrådte i 1979. Gravstedet set mod øst og stenene nu placeret over de rigtige grave. Den lille sten med inskriptionen "Hvil i Fred Elvira" er ikke så dominerende mere. En lokal pige var blevet opkaldt efter Elvira Madigan og det var hendes gravsten man havde flyttet til Elvira Madigans gravsted.


Postkort købt 2. juli 2004 på Taasinge Museum. Se postkort lige oven over udgivet i 1987 og købt 1998. Teksten til venstre er en blanding af oplysninger fra de 2 typer gravsten tilføjet lidt flere detaljer.




Gl. gravsten med placering mod øst. De oprindelige gravsten. Gravstedet set mod øst. OBS årstal: Foto er fra forsiden af bogen "Elvira Madigan og Sixten Sparre" af Henrik M. Jansen, udgivet juli 1989. 1. udgave udsendt 1987.


18. juli 1989. Fyens Amtsavis. Billedkollage. Den lille sten med teksten "Hvil i fred Elvira" var placeret på graven i mange år. Stenen erstattede et primitivt træskilt. Begrundelsen for at anbringe den lille ekstra sten var, at turister ikke kunne finde graven, når der "kun" stod Hedvig Jensen på den oprindelige gravsten. Gravstedet var især blevet berømt i 1943 under besættelsen efter premieren på Åke Ohbergs film. Den lille sten stod fortsat ved Hedvig Jensen gravsten efter 1964 selv om der nu var tilføjet "Elvira Madigan" på den nye gravsten. I mange år troede man, at stenen altid havde stået på graven.


Fra bogen: Cirkus i Sverige, 1992.




Sommeren 2000. Gravstedet stod tomt en kort overgang indtil man genopsatte de midlertidige gravsten, medens det blev overvejet, hvorldes de oprindelige gravsten  skulle renoveres og beskyttes. Gravstedet set mod vest som det oprindelig lå. De midlertidige gravsten opbevares på depot, hvor de oprindelige også lå i perioden 1964 - ca. 1982. Th. De midlertidige gravsten er bevaret og her fotograferet på depot april 2007.




2000-2004. De oprindelige gravsten genopsat. Nationalmuseet ønskede ikke at stenene blev renoveret, men bevaret i oprindelig tilstand. Nationalmuseet havde dog foreslået at Elviras marmorgravsten blev pakket i plastik, men det kunne have ødelagt stenen endnu mere. Sandaus Stenhuggeri, der rensede og opfriskede teksterne på stenene, foreslog man beskyttede stenene med en glasplade. Gravstedet set mod vest. Foto fra Internetside.


2. juli 2004. De oprindelige gravsten, der nu er beskyttet med glasplader (og derfor svære at fotografere skråt i stærk sollys). Gravstedet set mod vest. (Foto: Dines Bogø).




29. april 2007. Vejledninger på kirkegården om gravstedet er ændret siden 2004. (Foto: Dines Bogø).



Citat fra Bjerreby-Landets pastorat:

Den lille mindeplads er i 2012 renoveret for midler fra Sydbank, Svendborg kommune og LAG Svendborg (midler fra EU og Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter).

Mindepladsen er tegnet af Praksisarkitekterne, Troense og fremstår nu som en brostensbelagt plads omgivet af takspur og med de to gravsten i midten. I løbet af få år vil taksen gro op og dermed skabe et beskyttende rum om de to elskende, hvis kærlighed var så umulig, at den måtte ende med døden. Her kan man høre historien og måske tage en lille stund i fred og ro.

Gravstenene er renoveret af Stenhuggeren på Tåsinge. Sixten Sparres gravsten er af sort granit bragt ned fra Bohuslän i Sverige. Den har i sin tid fremtrådt meget elegant med bogstaver i bladguld, stenen står nu nyrenoveret med opmalede bogstaver.

Elviras Madigans gravsten er af smuk, hvid, italiensk marmor, denne marmor er ikke til at betale i dag, men var efter den tids forhold en mere tarvelig sten. Den er meget medtaget af tiden og tåler ikke vind og vejr. Derfor er begge gravsten nu beskyttet af en metalramme med en glasplade over.



24. februar 2013. For at opfylde et ønske om bedre muglighed for, at formidle beretningen om parret, har man anlagt en lille rotunde med bænke. Etableret tæt ved det sted, hvor gravstenene på forskellig måde har været placeret siden 1889. (Foto: Fyns Amts Avis).



I projektbeskrivelsen ved forbindelse med fornyelse af gravstedet for Elvira Madigan og Sixten Sparre på Landet kirkegård skriver man:

At man håber, at mange mennesker skal få en bedre og smukkere oplevelse ved at besøge stedet, dels ved at selve gravstedet bliver forskønnet og udvides til en brostensbelagt cirkelrund plads, der bliver siddeplads og et intimt rum omkring stenene, den historiske del tilgodeses dels ved anvendelsen af svensk granit til soklen midt i, dels ved forhåbentlig ved at anvende træ fra Nørreskoven til bænken.




19. juli 2013. På nær nogle få meter ligger gravstenene på samme plads som før 2012. (Foto: Claus Ehlers).
Fotos: 19. juli 2013 ... Dines Bogø ... Fotos: 10. sept. 2013
Kirkeværge Benta Nielsen fortæller i februar 2013, at gravstedet besøges meget af turister og man er glade for, at der er skabt en lille skærmet plads til glæde for alle.




Landet Kirke nu også på 20 kr. mønt. Bemærk hjerterne og den lille pistol i højrekant.
Nationalbanken om mønten ... Dines Bogø ... Fotos: 30. april 2018